{"id":3531,"date":"2015-05-21T22:11:34","date_gmt":"2015-05-21T22:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/?page_id=3531"},"modified":"2024-12-18T12:53:55","modified_gmt":"2024-12-18T12:53:55","slug":"agb-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/cg\/","title":{"rendered":"CG"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span>
\nInscription
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Les inscriptions se font par t\u00e9l\u00e9phone ou par \u00e9crit (courrier ou e-mail). Avec l’inscription, le participant accepte les conditions <\/span>g\u00e9n\u00e9rales<\/span> qui sont les composantes int\u00e9grantes du contrat entre voyagevertical et le participant. Une personne inscrivant un groupe ou plusieurs personnes est responsable de son inscription, ainsi que de celle des personnes inscrites en son nom, en cas de non respect des conditions g\u00e9n\u00e9rales. Le client donne sont accord pour l’enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Ces donn\u00e9es ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.<\/span><\/span>

Prix et condition de paiement
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Les prix comprennent les prestations affich\u00e9s dans le programme et sont calcul\u00e9s en Francs Suisse (CHF). Le montant est \u00e0 r\u00e9gler 20 jours avant le d\u00e9part. Sauf mention contraire, les prestations suivants ne sont pas inclues dans le prix\u00a0:
– Les cabanes ou logements en demi-pension
– Le trajet jusqu’au lieu de rendez-vous et retour
– Les frais des remont\u00e9es m\u00e9caniques, abonnement et evtl. trajet en taxi
– Le mat\u00e9riel personnel et mat\u00e9riel de location
– La nourriture pendant la course et boisson en cabane ou en autre logement
Les frais du guide sont toujours \u00e0 la charge du client (voyage, remont\u00e9es m\u00e9caniques, cabane, etc.)<\/span><\/span>

Conditions de participation requises
\n<\/span><\/span><\/span><\/strong>Une bonne sant\u00e9 et condition physique ainsi qu\u2019un \u00e9quipement de montagne appropri\u00e9 sont exig\u00e9s pour l\u2019ensemble des \u00e9v\u00e9nements. Les participants s’engagent \u00e0 informer les organisateurs au sujet de probl\u00e8mes de sant\u00e9. Les exigences physiques pr\u00e9cis\u00e9 par voyagevertical pour chaque activit\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9es. <\/span>Le guide de montagne peut exclure avant ou durant l\u2019\u00e9v\u00e9nement le participant qui ne remplit pas les conditions requises. Le participant doit suivre strictement les instructions du guide. Dans le cas contraire, il peut \u00eatre exclu. En cas d\u2019exclusion pour les raisons susmentionn\u00e9es, la totalit\u00e9 du prix est due, aucun remboursement ne sera donc effectu\u00e9.<\/span><\/span>
<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>Annulation par le client<\/span><\/span><\/span><\/strong>
<\/strong>En principe<\/span>,<\/span> une annulation<\/span> doit<\/span> \u00eatre faite par \u00e9crit<\/span>.<\/span><\/span><\/span>
\nSi un participant \/ une participante renonce jusqu\u2019\u00e0 61 jours avant le d\u00e9but de l’activit\u00e9, CHF 50.\u2013 seront factur\u00e9s pour les frais administratifs. En cas de <\/span>non-participation<\/span><\/strong> ou annulation<\/strong> \u00e0 l’activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9, voyagevertical \u00e9tablira une facture comme suit:
60 – 41 jours avant le d\u00e9but de l’activit\u00e9: 25% du prix
40 – 31 jours avant le d\u00e9but l’activit\u00e9: 50% du prix
\n30 – 16 jours avant le d\u00e9but l’activit\u00e9: 75% du prix
15 jours avant le d\u00e9but l’activit\u00e9: 100% du prix
\nPour les voyages en avion et des voyages \u00e0 forfait, les conditions d’annulation du voyage respectif selon le programme d\u00e9taill\u00e9 s’appliquent.<\/strong>
<\/span>En cas d’interruption pr\u00e9matur\u00e9e d’un \u00e9v\u00e9nement de la part du participant, aucun remboursement n’est possible. En cas de non-pr\u00e9sentation du participant ou de documents de voyage manquants pour l’activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e, <\/span><\/span>la totalit\u00e9 du prix est due, aucun remboursement ne sera donc effectu\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
Annulation par l’organisateur
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Si le nombre minimal de participants n\u2019est pas atteint, voyagevertical peut, m\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9lai d\u2019inscription, annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les frais pay\u00e9s seront rembours\u00e9s aux participants. Toute autre r\u00e9clamation est exclue. En cas de maladie, blessure ou autre emp\u00eachement de la part du guide et si aucun rempla\u00e7ant n’est trouv\u00e9, l’\u00e9v\u00e9nement sera annul\u00e9 et tous les paiements effectu\u00e9s seront rembours\u00e9s. Toute autre r\u00e9clamation est exclue.<\/span><\/span>

Modifications du programme
\n<\/span><\/span><\/span><\/strong>voyagevertical se r\u00e9serve le droit de modifier le programme et les prix avant la conclusion du contrat. Ces modifications seront transmises d\u00e8s inscription.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Les changements de programme apr\u00e8s l\u2019inscription et avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ne sont pas exclus. voyagevertical informe aussi vite que possible des changements et de leurs r\u00e9percussions sur le prix.
\n<\/span>Les changements de programme pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour des raisons m\u00e9t\u00e9orologiques, autres raisons objectives ainsi que pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Les participants savent que de telles modifications peuvent intervenir lors de chaque course en montagne. voyagevertical est autoris\u00e9, dans un tel cas, de modifier la course ou de changer de r\u00e9gion permettant de r\u00e9aliser une course semblable, dans ce cas le contrat est correctement rempli. Dans un tel cas des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s’ajouter aux frais des participants et doivent \u00eatre pay\u00e9s avant, pendant ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’activit\u00e9. Si une course doit \u00eatre interrompu \/ annul\u00e9e pour des raisons ayant trait \u00e0 d’autres facteurs (par ex. en raison du mauvais temps, de conditions d\u00e9favorables en montagne, de perturbations des liaisons de transport, etc.) un remboursement au prorata peut \u00eatre fait (mais pas n\u00e9cessairement). Malheureusement tout les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s \u00e0 des tiers (par exemple des frais d’h\u00f4tel) ne peuvent pas \u00eatre rembours\u00e9s.<\/span>
<\/span><\/span>
<\/span><\/span>Assurance
<\/span><\/span><\/span><\/strong>l’Assurance est la responsabilit\u00e9 du participant. Chaque participant devrait disposer d\u2019une couverture d\u2019assurance compl\u00e8te en cas d\u2019accident et maladie, incl. couverture des frais de sauvetage (en montagne). La souscription \u00e0 une assurance annulation est fortement recommand\u00e9.<\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/span>Photos \/ images
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Les images faites pendant la course (par voyagevertical ou un autre photographe) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans restrictions (par exemple \u00e0 des fins publicitaires y compris sur Internet ou pour les envoyer aux autres participants de la course). Si un participant ne souhaite pas donner son accord, il doit informer explicitement les organisateurs durant la course.<\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/span>Responsabilit\u00e9
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Les guides de voyagevertical sont tous en possession d’un brevet f\u00e9d\u00e9ral. Le guide ne peut pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue face aux dangers objectifs de la montagne.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Le participant accepte d\u2019assumer le risque restant d\u2019une course\/voyage en montagne et confirme de disposer d\u2019une couverture d\u2019assurance compl\u00e8te.
\n<\/span>Toutefois, la participation est \u00e0 vos propres risques.<\/span><\/span>

<\/span><\/span>Droit applicable et juridiction
<\/span><\/span><\/span><\/strong>Le droit suisse est applicable, quelle que soit la nationalit\u00e9 des parties concern\u00e9es. Le for juridique en<\/span><\/span><\/span> cas de litige est situ\u00e9 dans la ville du domicile du guide responsable de l\u2019activit\u00e9.\u00a0<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales InscriptionLes inscriptions se font par t\u00e9l\u00e9phone ou par \u00e9crit (courrier ou e-mail). Avec l’inscription, le participant accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui sont les composantes int\u00e9grantes du contrat entre voyagevertical et le participant. Une personne inscrivant un groupe ou …<\/span> Lire la suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3531","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3531"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6042,"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531\/revisions\/6042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagevertical.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}